1:24:24
- Quanto tempo falta para que ele volte?
- Espero que seja amanhã.
1:24:27
O irmão dele, o Walter, mudou-se
para casa dele.
1:24:29
O Honeycutt disse que ele se
descontrolou muito naquela casa.
1:24:33
Disse que não é o único que
também sabe disso.
1:24:36
O homem acabou de perder a sua
mãe, Lou.
1:24:38
Eu não perguntei porque é que ele
destruiu a parede. Eu perguntei-te se sabias disso.
1:24:43
Porque é que me estás a perguntar isso?
1:24:49
O nosso amigo do conselho voltou.
Ele quer falar contigo.
1:24:53
Sem a mãe dele, é tudo diferente.
Tudo sem excepção.
1:25:00
Boa sorte.
1:25:03
Durante o último mês, quanto tempo
é que o Sr. Kennedy passou sozinho?
1:25:09
Pelo menos durante o dia.
1:25:14
Sr. Jones.
1:25:16
Nas últimas semanas? Toda a gente
tem andado em cima dele.
1:25:21
Portanto estamos a falar de uma hora por dia?
Ou duas?
1:25:23
Uma hora, talvez.
Bem, podia ser meia hora.
1:25:29
Bem, como deve ter adivinhado...
1:25:31
...o conselho recebeu relatórios do
comportamento inconsciente do Sr. Kennedy.
1:25:35
Que tipo de relatórios? De quem?
1:25:37
Relatórios de resistência à prisão...
1:25:40
...de destruir a sua casa,
forçar a entrada no balneário das raparigas.
1:25:43
Oh, forçar?
1:25:45
- Quem é que lhe tem passado esta porcaria?
- Eu não estou aqui para discutir consigo.
1:25:50
Eu não estou a discutir. É uma pergunta
simples. Quem é que lhe tem passado esta porcaria?
1:25:55
Eu pergunto porque essas foram todas
situações em que ele não estava a ser supervisionado.