1:27:04
Sim, senhora.
1:27:06
Ai é?
1:27:09
Isso é muito dinheiro.
1:27:11
Bem, está bem. Sim, eu vou.
1:27:14
Está bem, você também.
1:27:18
- Harold.
- Olá, Frank.
1:27:20
- Há muito tempo que não vinhas aqui.
- Ya, pois há.
1:27:30
Então...
1:27:33
- ...em que é que te posso ajudar?
- O que é que estás a tentar fazer?
1:27:36
Acho que não estou a perceber.
1:27:38
Ya, estás. A chamar o conselho da escola,
a fazer queixas do Rádio.
1:27:43
Isto está a voltar para mim
por ter excluído o teu rapaz.
1:27:46
Bom, não vamos tornar isto pessoal.
1:27:49
- É pessoal.
- Não é. Aliás, se fosse...
1:27:53
...a maioria dos rapazes no Del
e no Don não achariam aquilo que eu acho.
1:27:57
Ya, e o que é que achas?
1:28:01
Tu és um dos melhores treinadores
do norte do estado.
1:28:04
E com o Johnny e os rapazes
que estão para vir para o ano...
1:28:08
...é melhor que a gente faça as
coisas da maneira que costumávamos fazer.
1:28:14
Tu queres ser aquele que
tira o Rádio de Hanna.
1:28:23
Pelo menos sei qual é a tua posição.
1:28:28
Rádio. É o O.
1:28:30
Um círculo grande e redondo.
Ya, tenta tu agora.
1:28:35
Vá lá, está bem. Não faz mal.
1:28:38
Toma, pega no lápis.
1:28:42
Tu consegues fazê-lo, eu sei que sim.
1:28:46
Isso mesmo.