:40:00
- ªtii asta, nu?
- Încã un meci.
:40:02
Da. Încã un meci.
:40:05
O sã fi în regulã cu asta?
:40:10
- Unde mi-e plãcinta?
- Nu-þi face griji, vine acum.
:40:15
O sã-þi aducã plãcinta.
Nu-þi face griji.
:40:17
- Le vreau pe amândouã.
- Þi-a luat comanda.
:40:22
Fotbal. Îmi place fotbalul.
:40:26
Unii dintre noi nu ne-am simþit bine
asearã ca nu te-am luat în autobuz.
:40:33
O sã cãutam o cale sã rezolvam.
:40:37
Cum o sã faci asta?
:40:43
Echipa voastrã Yellow Jackets de la Hana!
:40:50
Jackets!
:40:56
În regulã!
:41:03
- O sã ne distram.
- Asta e una bunã.
:41:07
Sosirea echipei Westside
stârneºte agitãþie în rindul fanilor lui Jackets.
:41:11
Chiar dacã ar câºtiga meciul ãsta,
Hanna ar avea 5 la 5...
:41:14
..ºi puþine speranþe pentru sezonul urmãtor...
:41:17
...salvând un pic din mandria echipei.
:41:21
Începem! Începem!
:41:25
În regulã, 4 pe dreapta,
24 pe extrema ºi înapoi.
:41:28
- 6 pe 40.
- Asta e bunã.
:41:31
- Vom vedea.
- Gata!
:41:33
A fost înapoi. Înapoi.
:41:35
Înapoi!
:41:36
Întoarce-te aici.
:41:37
Ce...? Le spune sã joace!
:41:39
Westside îºi aduce apãrarea
pe linia de interior,
:41:43
- Danny, opreºte.
- Înapoi!
:41:45
Jones semnalizeazã pauza, dar Marcum
nu-l aude.
:41:48
Marcum înainteazã, îi paºeazã lui
Hill pe extrema ºi se întoarce.
:41:52
E lovit ºi pierde mingea.
:41:56
-Care e recuperata de Westside!
- La dracu!