:58:00
ca lui Radio o sã-i
trebuiascã tricourile astea.
:58:02
Grozav. Mersi.
:58:05
E drãguþ. Ai mobilizat
lumea sã-l ajute pe Radio.
:58:09
Nu îl compãþimeºte nimeni.
:58:13
Nu cerem mila pentru el.
:58:16
Asta e ultimul lucru care îi trebuie.
:58:30
Uite, Mary Helen...
:58:38
...ºtiu cã n-am prea vorbit în ultima vreme.
:58:41
Am avut multe ocazii, tata.
:58:43
Doar ca n-ai folosit nici una.
:58:50
E în regulã.
:58:53
Radio are nevoie de ceea
ce faci, mai mult ca mine.
:58:56
- Uite...
- E timul sã mergem, Jones.
:58:58
E timpul sã mergem.
:59:01
- Crãciun fercit, Mary Helen.
- Crãciun fericit, Radio.
:59:05
Cadouri.
:59:06
- O grãmada.
- Da. Sunt aºa drãguþe.
:59:16
Noapte bunã, tata.
:59:20
Ne vedem acasã.
:59:30
Ai pregãtit totul de plecare?
:59:31
- Crãciun fericit, antrenorule.
- Crãciun fericit.
:59:33
- Nu pot sã aºtept pâna
mama va vedea cadourile.
:59:36
- Da, va fi surprinsã.
:59:37
Nu am rãbdare nici pâna ajung acasã.
:59:39
E aºa frumos. O sã-i spun mamei despre brad.
:59:42
- Crezi cã o sã incapa toate în casa?
- Nu.
:59:47
Asta e chiar mare.
:59:49
Nu mai am rãbdare sã le deschid.
Astea sunt frumoase.
:59:54
Crezi cã e bine sã deschid unul
chiar astã searã?
:59:57
- Sigur cã da.
- Pe care sã-l deschid?