1:24:24
- Kedy sa vráti ?
- Dúfam, e zajtra.
1:24:27
Teraz je s ním brat Walter.
1:24:29
Honeycutt tvrdí, e dom by
sa dal prenaja za sluné peniaze.
1:24:33
Tvrdil tie, e nie je jediný
èo o tom vie.
1:24:36
Ten èlovek práve stratil svoju matku, Lou.
1:24:38
Nepýtala som sa, preèo plakal pri stene.
Pýtala som sa, èi si o tom vedel.
1:24:43
Preèo sa to pýta ?
1:24:49
Ná priate¾ko zo kolskej rady tu je.
Chce rozpráva s tebou.
1:24:53
Teraz, keï jeho matka zomrela, sa zmení
vetko. Úplne vetko.
1:25:00
Ve¾a ¡astia.
1:25:03
Ko¾ko èasu trávil pán Kenedy osamote
posledný mesiac ?
1:25:09
Teda v priebehu dòa, myslím.
1:25:14
Pán Jones.
1:25:16
Posledné týdne ? Kadý sa mu
venoval, ako sa len dalo.
1:25:21
Take hovoríme o takej asi hodine ?
Alebo dvoch ?
1:25:23
Asi hodinu.
Alebo mono len pol hodinu.
1:25:29
Ale zrejme ste sa dovtípili, e...
1:25:31
...Rada dostala správy o nie práve
najlepom chovaní pána Kennedyho.
1:25:35
Aké správy ? Od koho ?
1:25:37
Správy o jeho zatknutí...
1:25:40
...rozobral dom, a vtrhol
do dievèenskej atne.
1:25:43
Take vtrhol ?
1:25:45
- Kdo vám túto nezmyselnú blbos natlaèil do hlavy ?
- Nie som tu preto, aby som sa s vami hádal.
1:25:50
Ja sa nehádam. Pýtam sa len jednoduchú otázku.
Kdo vám túto táraninu povedal ?
1:25:55
Preto som sa pýtal na spomenuté veci,
lebo sa stali, keï nebol pod dozorom.