1:13:03
Radio, posluaj me.
1:13:06
Pomembno je, da mi pove
zakaj si el v ensko slaèilnico.
1:13:10
Gospa Dalrymple me je potrebovala. Za kaj?
1:13:16
Hotela je, da pridem po neke stvari.
Te je prosila?
1:13:20
Te je prosila?
1:13:23
Ne.
Kdo te je?
1:13:26
Ne.
1:13:29
Radio, kdo ti je rekel,
da idi v ensko slaèilnico?
1:13:34
Kdo ti je rekel?
1:13:38
Ne.
1:13:45
Ne vem kaj naj naredim.
1:13:48
Bodi jezen na Radia.
1:13:50
Bodi jezen na Radia.
1:14:02
Si pripravljen narediti to?
1:14:04
Da prevzame krivdo nekoga drugega?
1:14:13
Potem si veèji mo od mene.
To ti priznam.
1:14:32
Hej, Johnny, kako si?
1:14:33
Prejnji teden sem dobil pismo iz Clemsona.
1:14:36
Naslednje leto bi me radi dobili.
1:14:39
To je super.
Oprostite, gospodje.
1:14:42
Oprostite. Govoriti moram z gospodom Clayem.
1:14:45
Se vidimo, Johny.
- Kaj je, trener?
1:14:47
Je eden tistih dni, ko si elim, da ne bi
bil uèitelj, da bi ti lahko eno primazal.
1:14:51
Kaj pa govorite?
1:14:54
kaj vas je prijelo?
1:14:55
Sem mislil, da si se v teh mesecih
kaj nauèil, pa sem se motil.
1:14:59
O èem pa govorite?
- Ne govori, razen èe ti jaz dovolim.