:34:05
Vi har oss en match.
:34:07
Vad dina pojkar gjorde mot
min son var fel...
:34:10
...men jag förväntar mig inte
att du ska gottgöra det.
:34:13
Pojkarna har börjat fatta tycke för honom.
:34:16
Dom är fortfarande pojkar, eller hur?
:34:19
Jag håller ett öga på honom.
:34:23
Det är nog okej för min del.
:34:29
Jag vill inte snoka, frun...
:34:33
...men jag undrade bara...
:34:36
...vad det är för fel på honom?
:34:41
Läkarna kunde aldrig ge
mig ett namn för det.
:34:44
Han är precis som alla andra,
men inte lika snabbtänkt.
:34:48
Jag har en äldre son, Walter.
Han är frisk och så.
:34:53
Och deras far?
:35:01
Han dog för en tid sedan.
:35:04
Jag beklagar.
:35:08
Du har fullt upp.
:35:09
Jag jobbar tio timmar om dagen på sjukhuset.
Vissa dagar mer.
:35:14
Så jag undrar ofta var han håller hus...
:35:17
...och oroar mig ständigt.
:35:20
För jag tror att dom bara behöver
en ursäkt för att omhänderta honom.
:35:26
James är en snäll pojke, coach.
Han har ett gott hjärta.
:35:31
De flesta tar sig inte tid
att upptäcka det bara
:35:35
James.
:35:38
James Robert Kennedy.
:35:42
Tack, frun.
:35:50
Nej, han kommer inte med på den bussen.
:35:53
Harold, han är inte en student.
:35:56
Du vet inte ens hur gammal han är.
:35:59
Han har ett handikapp som
vi inte vet någonting om.