:38:17
Are you Petterson?
:38:22
Yeah. What do you want to know?
-There was an arson in KaitaIahti.
:38:28
One of the victims, Tarja Piirainen,
caIIed you severaI times. Why?
:38:35
She wanted information about
count Nardi Dei's speeding ticket.
:38:40
I wrote that ticket, 50 000 Euros.
But it was revoked.
:38:45
I remember. It was in the papers.
:38:49
You guys screwed up. The radar
wasn't properIy caIibrated.
:38:55
BuIIshit.
It was checked at the depot.
:38:58
I chased that Ferrari.
He was driving 200 km/h.
:39:01
Why was the ticket revoked?
-She asked about that too -
:39:05
but I wasn't permitted to taIk
about it. -You are now.
:39:14
The Ministry ordered it. We were
reprimanded and apoIogised to him.
:39:20
It's unusuaI for them to get
invoIved with that. -ExactIy.
:39:27
Stop!
:39:32
Why was the ticket revoked?
:39:37
I was never toId
but I have a hunch about it.
:39:42
When foreigners are given tickets
their passports are checked.
:39:46
He had a phoney passport.
He's not a count.
:39:50
Did you teII her this?
:39:53
No, and I don't think
it was wise to teII you.