:29:11
Wil je zo aardig zijn om me te
vertellen wie die andere vent is...
:29:16
..en waarom jullie
verdomme hier zijn?
:29:19
De caravan in je tuin...
Dit is de eigenaar.
:29:24
Jij bent Raid. Waarom heb je niet geschoten?
Je hebt een slechte reputatie.
:29:29
Maar goede ogen.
Is niet geladen.
:29:37
Het is een genoegen met een professional
zaken te doen.
:29:45
Niet doen...
dat is een oude verwonding!
:29:49
Waar is haar vader?
:29:52
In Alppila!
Heeft onderdak bij het Leger des Heils.
:30:15
Jansson,
wat is dit voor papier?
:30:21
Die heb ik gebruikt om enkele tapes
van Channel One in beslag te nemen.
:30:25
Waarom staat er mijn naam op?
:30:30
Ik wil je niet lastig vallen
met kleinigheden.
:30:35
De directeur van
het omroepbedrijf...
:30:37
en de Minister van Binnenlandse Zaken
hebben gebeld. Jij stuk stront
:30:42
Waar zat je aan te denken?
-Een misdaad oplossen.
:30:47
Sommige van ons worden
daarvoor betaald.
:30:52
De politie heeft haar niet neergeschoten,
een man met lang haar is de dader.
:30:57
Niet per ongeluk,
opzettelijk.