:44:10
Dat mes heb je niet nodig.
:44:14
Heb je de brand gezien?
:44:17
Was je thuis tijdens de brand?
:44:20
Je bent geen flik, nietwaar?
-Nee.
:44:23
Goed.
:44:26
Wat heb je gezien?
:44:45
Mijn situatie kan wanhopig lijken
voor een buitenstaander...
:44:51
...maar is dat niet.
Sommige mensen zijn niet te koop.
:45:03
Mijn vriendin was in dat huis.
-Je kunt maar beter een nieuwe zoeken.
:45:12
Heb je ooit gezeten?
-Ja.
:45:15
Wat heb je geleerd?
Een slimme man bemoeit zich met z'n eigen zaken.
:45:19
En vergeet dat niet.
:45:27
Een portier van een hotel
heeft de vrouw herkend.
:45:30
Ze had een kamer. Christina MaImberg.
-Ik zou wel een ontbijtje lusten.
:45:36
Nieuwe hotels hebben electronische sleutels.
Ze registreren wanneer de deuren worden geopend.
:45:41
Er was iemand in haar kamer een uur
nadat ze was gedood.
:45:45
En de surveillance camera's?
-Tapes zijn klaar en we kunnen ze ophalen.
:45:59
Gitanes.