:45:00
Is twaalf inches genoeg?
Het schip bevindt zich ten zuiden van KaIö.
:45:07
Het artilleriefort van Kuusisaari
ligt ten noorden daarvan.
:45:13
Het heeft een 305 mm dubbelloops kanon
dat in de dertiger jaren is gebouwd.
:45:18
Ik was bij de kustbewaking.
Ik ken die plaats.
:45:23
Je kunt dat kanon niet afschieten.
-Klote, dat kan wel.
:45:27
Het is een museum.
-Verdomme, ik ben...
:45:30
..of ik was de vice-voorzitter
van het schietgilde in Kuusisaari.
:45:35
Is het te doen?
:45:37
Als het schip dichtbij genoeg is
maar we moeten de exacte lokatie weten.
:45:52
Er zijn schoten en pijnkreten
gehoord...
:45:57
De garage- manager heeft een
migraine.
:46:01
Jij blijft hier.
:46:19
Ik heb nog nooit migraine gezien
in een been. -Het verspreidt zich.
:46:39
Wie heeft hier geschoten?
:46:45
Wie denk je?
:46:49
Iemand zou die badkuip moeten laten zinken.
:46:53
Inderdaad. Maar de lokatie is alleen
bekend bij de autoriteiten.