:20:01
-Damn, it's hot. You not hot?
-Yeah.
:20:05
I got a fan in my room.
Wanna go to my room and chill?
:20:07
No, I'm not that hot.
:20:11
You at least thirsty?
You want something to drink?
:20:14
-Yeah, that'd be nice.
-All right.
:20:23
-I didn't ask for a beer.
-Sorry, it's all I got.
:20:28
Yeah, right.
:20:34
Thank you.
:20:35
Who are they?
:20:38
My grandmother.
:20:40
"Papi chulo" right there,
that's me, of course.
:20:42
That's my sister, but she's fat now.
:20:45
That's my brother.
That's my father and my mother.
:20:49
My sister's father,
we don't know where he's at...
:20:51
...so we don't have a picture
of him, but fuck her.
:20:54
Well, she's better off that way.
:21:02
Who's that?
:21:03
You can't tell?
The good looks run in the family.
:21:07
That's my grandfather.
:21:10
You don't even look like him.
:21:12
Why you trying to play me for?
:21:14
Of course I don't look like him
right now, because I'm not posing.
:21:17
Well, can you pose for me, then?
:21:31
-Right?
-No.
:21:42
Where's your brother?
:21:46
I don't know.
:21:51
Vicki, do you know where Victor's at?
:21:54
Does it look like I care?