:31:00
Cállate, carajo.
Está allí mismo, viejo.
:31:02
¿Qué haces?
:31:03
¿Qué te pasa? ¿Por qué vienes
tan temprano? ¿Estás loco?
:31:06
¿Es demasiado temprano?
:31:08
Sí.
¿No ves que aún estoy en bata?
:31:10
Lo siento.
:31:14
- ¿Dónde está tu hermana?
- ¡Vamos!
:31:15
Dime dónde está tu hermana
o no te presentaré a Godzilla.
:31:33
No des un portazo.
:31:39
Oye, Vicki.
:31:40
Ven, viejo.
:31:42
Éste es mi amigo Carlos.
Carlos, ella es mi hermana, Vicki.
:31:48
Siéntate, viejo.
:31:50
Voy a ducharme.
Espérame aquí, ¿de acuerdo?
:31:53
- ¿Puedes ver desde allí, viejo?
- Sí.
:31:56
¿Seguro? Se ve mejor desde allí.
:31:58
¿Está bien? Pórtate bien.
:32:03
Hola.
:32:08
¿Quieres que hablemos?
:32:10
No.
:32:23
No me siento muy bien.
:32:30
¡Dios mío! ¡Eres asqueroso!
:32:33
Maldición. Tenía que ser
uno de los putos amigos de Víctor.
:32:40
¿Dónde estuviste ayer?
:32:47
- ¿Hola?
- Tenía asuntos que arreglar.
:32:51
¿Qué asuntos?
Estuve esperándote una eternidad.
:32:55
Me fui a casa con un tipo.
:32:58
Cállate.