:48:00
Tenga. Quédenselo.
:48:02
¡Ya no lo quiero en mi casa!
:48:07
Se acabó.
:48:10
Por favor, cállate.
:48:20
Adelante, jovencito.
:48:27
Siéntate.
:48:31
- ¿Cómo te llamas?
- Víctor Vargas.
:48:35
¿Cuál es tu fecha de nacimiento,
por favor?
:48:38
El 17 de febrero de 1985.
:48:41
Bien. ¿Dónde están tus padres?
:48:44
Ella es mi madre y mi padre.
Es ambos.
:48:48
- ¿Es usted su tutora legal?
- Sí, lo soy.
:48:52
¿Y cómo se llama, por favor?
:48:53
Anna Guzman.
Pero puede llamarme Tatika si quiere.
:48:56
La llamaré Sra. Guzman. ¿Y cuál es
su fecha de nacimiento, por favor?
:49:00
El 28 de julio de 1930.
:49:02
- ¿Y dónde nació?
- En la República Dominicana.
:49:05
Pero hace muchos años
que vivo en EE. UU.
:49:07
Me considero estadounidense.
:49:10
¿Por qué está aquí?
:49:11
Ésta es mi familia,
pero necesito ayuda con él.
:49:15
Hace muchas cosas malas
que no puedo aceptar...
:49:18
y me hablaron de este lugar...
:49:20
así que vine
para ver qué podían hacer por mí.
:49:23
Y por ellos, así que...
:49:25
- ¿Cometió algún delito?
- No.
:49:28
¿Le robó algo a alguien de la casa?
:49:30
Ésa no es la cuestión.
No es un criminal.
:49:33
¿Intentó cometer algún acto sexual?
:49:35
¡No! ¡Le digo que no!
No vaya tan lejos.
:49:38
Entonces,
¿qué hizo que fuera tan malo?
:49:41
Es una mala influencia en la casa.
:49:44
Le enseña cosas terribles a él.
:49:47
Se las mete aquí, en la cabeza.
:49:50
Los crié con amor, con modales.
:49:54
Pero éste se ha descarriado.
:49:56
Ya no sé qué puedo hacer.
:49:58
¿Tiene que ser un criminal
para que lo eche de la casa?