:02:02
- Hei!
- Foda-se, vou matá-lo.
:02:04
- Victor.
- Harold, cala-me essa boca!
:02:07
Harold, cala essa boca, meu!
:02:11
Que é que estás a fazer
aí em cima?
:02:13
Estás no andar errado.
:02:15
Oh, meu Deus.
Estás aí com a Donna?
:02:18
Estás a fodê-la?
:02:21
Foda-se!
:02:23
Oh, meu Deus.
:02:25
Oh, meu Deus!
:02:33
Está. A Sabrina está?
:02:43
Vem cá.
:02:55
- Oh, meu Deus. Tu não sabes o que
descobri. O meu irmão, ele estava...
:03:00
- Que raio é que estás a dizer?
- Vicki, promete que não contas nada.
:03:02
Não prometo merda nenhuma.
:03:04
Vou dizer a todos que tu estavas com a
Donna "Gorda", aquela cabra horrível!
:03:08
- Sim?
- Sim.
:03:09
- Tu não vais é dizer nada a ninguém.
- Como é que me vais impedir?
:03:14
- Acabou-se.
- Dá-me o telefone.
:03:15
- Atiro-o fora.
- Não estou a brincar.
:03:17
- Eu atiro-o fora.
- Foda-se. Atira-o pela janela fora.
:03:20
- Juras!
- Vais meter-te em problemas, estúpido.
:03:22
- Pensas que não o atiro fora?
- Força. Atira-o.
:03:24
- Vai!
- Diz adeus a esta merda.
:03:33
És tão estúpido.
Como consegues viver contigo próprio?
:03:37
Foda-se.
:03:40
Merda! Seu filho... Seu foda-se...
Aquela cabra da Donna "Gorda"?
:03:42
Cala-te, Harold.
De que é que estás a falar?
:03:45
- Eu vi a tua cabeça fora daquela janela.
- De que falas? Tu não viste a minha cabeça.
:03:48
Eu reconheço-te de qualquer lado, meu.
:03:50
- Onde estão a merda dos teus óculos?
- Hei, não os tens?
:03:53
Cala a...
Hei, como é que me chamo?
:03:55
- Victor, meu.
- Porque é que tentas enganar-me?
:03:57
Já me viste papar tantas gajas.
Elas são trocos.
:03:59
- Sem dúvida.
- Tu sabes isso.