:35:01
Tudo bem. Fecha os olhos,
fecha os olhos.
:35:04
Fecha-os.
Confia em mim, confia em mim.
:35:06
Por favor, confia em mim?
Confia em mim.
:35:10
Não farei nenhuma parvoíce.
:35:13
Fecha-os, por favor?
:35:17
´Tá bem, vou fecha-los.
Diz a elas para se afastarem.
:35:23
- Fixe, fecha-os.
- Ok.
:35:34
´Tá bem. Abre os olhos.
Abre-os.
:35:38
Ok. É pequeno. É um pinto.
:35:54
Pelo menos vais deixar-me
levar-te a casa, ´tá bem?
:36:00
- Achei 25 cêntimos.
- Podia lavar a minha roupa com esse valor.
:36:04
Claro. Chega aqui, chega aqui.
:36:08
Ora bem. Qual é que tu queres?
Rosa, encarnado, laranja?
:36:13
- Estou bem.
- A sério. Qual é que tu queres?
:36:20
Qual?
Um destes bonecos aqui?
:36:38
Está numa cadeira de rodas.
:36:39
Não, não, não. Este é o melhor
que há aqui, hei.
:36:42
Vê, vê, vê.
Este é o boneco em cadeira de rodas.
:36:45
Não ouviste falar dele,
pois não?
:36:49
Acho que me vou embora.
:36:51
Vamo-nos ver mais tarde,
´tá bem?
:36:55
Obrigada.