1:02:09
- Toma conta dos hamburguers.
- Eu faço isso.
1:02:27
Abre a porta, por favor!
1:02:31
Podes abrir a porta, por favor?
1:02:34
Avó, eu vou abrir.
1:02:41
Olá, o Victor está?
1:02:45
Sim, entra.
1:02:57
Olá.
1:03:01
- Olá.
- Olá.
1:03:05
- Fico feliz por teres vindo.
- Sim, fiquei a pensar nisso.
1:03:09
Fixe. Hamburguers.
1:03:13
Com queiras.
1:03:18
- Olá. Quem é esta rapariga?
- É a Judy, uma amiga minha.
1:03:22
- Olá Judy.
- Olá.
1:03:24
Avó, eu convidei-a para o jantar.
1:03:26
Porque é que não me disseste antes?
Assim já sabia que vinha.
1:03:28
Oh, ele convidou-me, mas eu não
lhe dei a certeza se vinha.
1:03:33
- Ok.
- Este é o meu irmão Nino.
1:03:36
-Nino, está é a Judy.
- Oh, olá.
1:03:39
- Olá, Nino.
- Já conheces a minha irmã. É a Vicki.
1:03:45
Olá, Vicki.
1:03:47
- Então...
- Deixou cair isto.
1:03:49
Oh, obrigado. "Muchas gracias."
Obrigado. Oh, ela é boa rapariga.
1:03:53
Senta-te. Fica connosco para o jantar.
1:03:56
- Ok.
- Senta-te.