:04:04
- Vanhan romun varastamisestako?
- Se ei ole mitään vanhaa romua.
:04:08
- Mitä se sitten on?
- Kaikkea. Se on arvokasta tavaraa.
:04:14
Tietävätkö he varmasti,
että se olit sinä?
:04:16
Tietävät. Bæk oli siellä.
Hän osaa aina yllättää.
:04:22
Mikseivät he käräytä Kennethiä
hänen tekemistään rötöksistä?
:04:27
Olen linnassa vain pari - kolme
kuukautta. Sitten tulen taas kotiin.
:04:35
Älä sitten lainaa rahaa isältäni.
:04:48
Minulla menee viisi minuuttia.
:04:56
VELKATODlSTUS
:05:10
Kenneth.
:05:19
Kenneth.
:05:26
Hei, Mick. Mitä nyt? Mitä mies?
:05:29
- Eikö meidän pitänyt tavata eilen?
- Voi saatana. Anna anteeksi.
:05:36
En huomannut ollenkaan
ajan kulumista.
:05:40
Mokasin pahan kerran.
:05:42
Siihen kasinot pyrkivätkin.
Siksi niissä ei ole kelloja.
:05:46
Paska homma. Olen tosi pahoillani.
:05:52
Minut käräytettiin eilen.
:05:55
Enkä minä ollut siellä...
Hittolainen!
:05:58
Ei se mitään. Se oli ansa.