:45:03
Rikoskomisario
Christoffer Bæk sanoo -
:45:07
- että hänestä menettelytavassa
ei ole mitään arveluttavaa.
:45:15
- Voi paska!
- Rauhoitu, Mick.
:45:18
Kaksi päivää. Kaikki järjestyy.
:45:23
En voi enää säilyttää taulua
sänkyni alla.
:45:50
No niin. Hyvältä näyttää.
:46:10
En tiedä, onko sinun hyvä olla
mukana tässä, Tom.
:46:14
Me voimme hoitaa homman loppuun
Kennethin kanssa.
:46:18
- Oletko päästäsi sekaisin?
- Saisit toki osuutesi.
:46:23
Mitä hittoa sinä sitten puhut?
:46:25
Jos jokin menee vikaan, voimme
saada viiden vuoden tuomion.
:46:28
Se on pitkä aika virua vankilassa -
:46:32
- jos aikoo perustaa perheen ja
sen sellaista. Tiedät kyllä itsekin.
:46:37
Ajattele kaikkia syntymäpäiviäsi,
jotka istuin kiven sisällä.
:46:45
Minäkin lusin,
kun sinä ja Trine menitte naimisiin.
:46:50
Meitä ei koskaan vihitty oikeasti.
:46:53
Minut pidätettiin Puolassa
sinä päivänä.
:46:56
Trine suuttui hemmetisti,
joten siitä ei koskaan tullut mitään.