:48:05
- En.
- "Vika ei ole koskaan lapsissa."
:48:18
Minun pitää lähteä nyt kotiin.
:48:22
Minä hoidan oman osuuteni.
:48:25
- Tom.
- Niin.
:48:28
Haluaisin sanoa äidistäsi... Hän
ei ollut ihan terve. Hän joi liikaa.
:48:35
En olisi voinut tehdä mitään.
:48:42
Muistan sen päivän,
kun äiti haudattiin.
:48:46
Muistan,
kun tulin hakemaan sinua vankilasta.
:48:50
Muistatko, mitä sanoit minulle?
Et sanonut muuta sinä päivänä.
:48:57
"Yritä tottua siihen, ettet saa enää
yhtä paljon huomiota kuin ennen."
:49:03
Tuota minä en muistakaan.
:49:07
Minä taisin olla aika järkyttynyt
siitä kaikesta.
:49:12
Niin taisit.
:49:17
- Nähdään.
- Nähdään.
:49:40
Terve, Allan. Oliko vaikea löytää
japanilainen ystävämme?
:49:45
Ei, se ei ollut vaikeaa.
:49:55
- Hän ei ole sanonut mitään.
- Kyllä hän vielä sanoo.