:54:01
- Mikä taulu se on?
- Rembrandtin Tyttö ja neilikka.
:54:09
Millaisissa hinnoissa liikutaan?
Maalaus on vaikea myydä eteenpäin.
:54:16
H inta on 12 miljoonaa.
:54:20
Saisit sen kymmenellä miljoonalla.
:54:28
Sinulla on tietty rooli
minun ja Charlotten elämässä.
:54:34
Olet tolvana, jolla on toimiva elin,
ja siedän sinua sellaisena.
:54:38
Älä kuvittele, että voit tulla tänne
pallottelemaan kanssani.
:54:43
Älä hetkeäkään kuvittele, että
me kaksi olisimme samanarvoisia.
:54:47
Olet täällä vain
armeliaisuudesta ja säälistä.
:54:51
Nyt ne molemmat ovat loppu.
Tajuatko?
:54:57
Ala vetää,
ennen kuin soitan poliisille.
:55:06
Mitä nyt? Mitä on tekeillä?
:55:10
Ei mitään. Minulla oli vain
yksi idea. Unohda koko juttu.
:55:14
Hyvä on.
Koska lähdet sille matkallesi?
:55:18
Siitä ei taidakaan tulla mitään.
:55:23
Me lähdemme kahdeksi viikoksi
Thaimaahan. Se on liikematka.
:55:28
- Selvä.
- Sellaista se on.
:55:33
- Hyvää matkaa.
- Kiitos.
:55:37
Vieläkö sinä olet siinä?
:55:40
Jätä kunnon jäähyväiset.
Et näe häntä pitkään aikaan.
:55:44
Tuki turpasi, äijä.
:55:48
Hyvästi, Tom.
:55:53
Pitäkää hauskaa.