:53:01
Ja... Hva vil jeg?
:53:05
Å, dette lover ikke godt.
Du har nøyaktig to minutter.
:53:12
Nå har jeg vanket
i dette huset en tid, og...
:53:16
Det er inntrykket mitt at du ikke
sier nei til en god forretning.
:53:21
Det var da
en usedvanlig skarp observasjon.
:53:24
Jeg kjenner noen som sitter på
et veldig verdifullt maleri.
:53:29
Jeg ville høre om du var interessert,
eller om du kjenner noen.
:53:34
Hva slags maleri er det?
:53:37
Det kan jeg ikke si, men jeg
kan si at det er veldig verdifullt.
:53:41
Og at det har fått
mye oppmerksomhet i det siste.
:53:48
Hvis man skal kjøpe noe,
er det viktig å vite hva det er.
:53:54
Det har alltid vært
en god tommelfingerregel.
:53:58
Ja, selvfølgelig.
:54:01
- Hvilket maleri er det?
- Rembrandt. "Dame med nellik."
:54:09
Hvilket prisleie snakker vi om? Det
blir vanskelig å selge det videre.
:54:16
12 millioner.
:54:20
Men du kan få det for ti.
:54:28
Du har en funksjon i mitt
og Charlottes liv. Å levere en vare.
:54:34
Du er en taper med et velfungerende
lem, og jeg tolererer deg som det.
:54:38
Men kom aldri inn i mitt hus igjen
og tro at du kan spille ball med meg.
:54:43
Innbill deg aldri et øyeblikk
at vi er likeverdige.
:54:47
Du er her
på min nåde og barmhjertighet.
:54:51
Og nå har begge deler tatt slutt.
Forstår du?
:54:57
Og stikk av
før jeg ringer til politiet.