1:27:04
Kenneth...
1:27:07
Tom!
1:27:12
Kutt ut!
1:27:19
Tom!
Tom, for helvete...
1:27:22
- Tom...
- Hva?
1:27:26
Pappa?
1:27:31
Det er faen meg ikke riktig...
1:27:36
- Den har bare streifet. Er du ok?
- Ja, ja.
1:27:46
Du er en død mann nå, Kenneth!
1:27:48
Tom! Vi blir nødt til å stikke raskt.
De leter etter oss.
1:27:53
Hvis de finner oss, har vi ikke en
dritt å komme med. Hjelp meg opp.
1:28:02
Gå ut på badet. Jeg tror det
ligger et førstehjelpskrin der ute.
1:28:06
- Ta med en ren skjorte.
- Ja.
1:28:14
Faen...!
1:28:24
Unnskyld, Mick, for helvete...
1:28:27
Hva faen skal jeg gjøre, Mick?
1:28:33
Jeg er ferdig hvis jeg blir satt inn.
1:28:36
Jeg er ferdig
hvis ikke jeg får pengene.
1:28:40
Du må hjelpe meg.
1:28:44
Stikk av og se hvor langt du kommer.
Det er din beste sjanse.
1:28:52
Jeg kan ikke hjelpe deg mer.