:04:04
-För att du stulit gammalt skrot?
-Det är inte bara skrot.
:04:08
-Vad är det då?
-Allt möjligt. Det är stora pengar.
:04:14
Vet dem att det är du?
:04:16
Ja, ja. Det är Bæk.
Jag vet inte vad han har på gång.
:04:22
Varför syr de aldrig in Kenneth
för all skit han hittar på?
:04:27
Det är ju bara två, tre månader,
sen är jag hemma igen.
:04:35
Men låt bli att låna pengar
av min far, okej?
:04:48
Det tar bara fem minuter.
:05:10
Kenneth.
:05:19
Kenneth.
:05:26
Hej, Mick. Hur är det?
:05:29
-Skulle inte vi träffas igår?
-Helvete, du får ursäkta mig.
:05:36
Jag glömde
helt och hållet bort tiden.
:05:40
Jag spelade bort allt.
:05:42
Ja, därför finns det inga
klockor på kasinona.
:05:46
Det var uselt av mig.
Du måste förlåta mig.
:05:52
Jag åkte dit igår.
:05:55
Och så var jag inte där...
Fan, vad uselt av mig.
:05:58
Det var en fälla.