:06:01
Varför har vi alltid sån otur?
:06:03
Kan du inte passa på lite nu,
medan jag sitter inne, Kenneth?
:06:08
Skaffa ditt ett jobb,
så att du kan betala av på skulden.
:06:12
Sluta nu, jag vet...
:06:18
Det är alltihop.
Jag har bara tagit lite till en taxi.
:06:25
Jag fattar inte
att du fortsätter, Mick.
:06:30
Du är en begåvad kille. Det finns så
mycket annat du skulle kunna göra.
:06:36
-Du sålde ju begagnade bilar förr.
-Skulle du köpa en begbil av mig?
:06:44
Du lägger tid på
att stjäla skräp, Mick.
:06:47
Och du på folk som stjäler skräp.
Du var en höjdare en gång.
:06:52
-Hur är det med familjen?
-Hur är det med din?
:06:55
Du undviker frågan.
:06:57
Det är olagligt
att nyttja infiltratörer.
:07:01
Det var inte det vi gjorde.
Lastbilschauffören anmälde det.
:07:05
-Men han försvann dessvärre.
-Ja, självklart gjorde han det.
:07:11
-Hur långt straff får du, tror du?
-Jag vet inte.
:07:15
-Ett par månader väl.
-Blir du aldrig trött på det?
:07:20
-In och ut ur fängelset?
-Jo, det är verkligen sorgligt.
:07:25
Nå, ska vi se till
att få det överstökat?
:07:33
Här.
:07:40
Två ringar, halskedja, 342 kronor.
:07:46
Zippotändare,
nycklar och mobiltelefon.
:07:50
Har ni laddat den?
:07:55
-Kom nu, Tom.
-Ja, ja.