:41:02
Det kan man kalla en comeback.
:41:07
Ja, den var inte dålig, den.
:41:14
Tror du inte
vi klarar en omgång till?
:41:16
Nej, vänta två sekunder.
Jag ska ta en cigg först.
:41:26
Vad heter det...
:41:32
Jag kanske måste resa bort snart.
:41:35
-Vart då?
-Det vet jag inte.
:41:39
Jag rekommenderar Lanzarote.
Där har de riktigt bra gym.
:41:45
Nej, jag tror
att det blir längre bort än så.
:41:49
Har du råd med det?
Då vill jag följa med.
:41:54
-Vad?
-Ja, jag vill följa med.
:41:57
Vi kan bo på savannen med lite grön-
saker, några djur och få några barn.
:42:05
Vad snackr du om?
Du vill ju inte ha barn.
:42:08
-Varför säger du så?
-Är du inte för gammal?
:42:13
Jag menar att det ju kommer en tid
när man inte kan längre, eller hur?
:42:19
Du vill väl inte ha barn...
:42:21
Du gick på det.
Som om jag skulle orka med det.
:42:27
Fy för satan.
:42:32
Vi hinner med en omgång till
innan han kommer hem.
:42:35
-Tror du inte det?
-Vad är klockan?
:42:45
Förlåt...jag hade helt
glömt bort tiden. Förlåt mig.
:42:49
Tillställningen börjar om en timme.
Jag går upp på kontoret.
:42:53
-Ja. Okej.
-Och du?
:42:57
Jag skulle uppskatta
om du håller tiden i framtiden.