1:24:02
Pang, pang, fram med pistolerna,
bilen i containern. Min farsa.
1:24:06
Så sinnessjukt! Och vi har pengarna,
vi har målningen, vi är bäst.
1:24:12
-Tom!
-De kommer att slicka oss i röven!
1:24:15
-För helvete, Tom!
-Vad? Ja?
1:24:18
Vi måste lämna tillbaka allting.
1:24:26
-Vad?
-Vi kommer aldrig undan med det här.
1:24:29
De vet vilka vi är. Det är bara
en tidsfråga innan de dyker upp.
1:24:34
Vi kan inte lämna landet.
1:24:36
Skulle det gå,
skulle vi aldrig kunna koppla av.
1:24:39
Vad fan snackar du om?
1:24:42
Vi har pengarna,
målningen och två poliser.
1:24:45
Om vi åker och förhandlar med Bæk,
så tror jag att vi kan komma undan.
1:24:50
Förhandlar? Är du sinnessjuk?
1:24:54
Vi kan slippa undan, Tom.
Och börja om på nytt.
1:25:00
Det är det vi kan göra
med de här pengarna!
1:25:03
Att fly och aldrig mer
kunna lita på nån?
1:25:07
Är det att börja på nytt?
1:25:19
Helvete!
1:25:25
-Du menar det du säger, eller hur?
-Det här kommer att gå snett.
1:25:31
Vi borde ta hela skiten.
1:25:37
Tom?
1:25:45
Jag behöver pengarna, Mick.
1:25:47
Nu blir det som jag säger, okej?
1:25:54
Nu sticker vi.