1:29:27
Vi är villiga att förhandla.
Vi överlämnade målningen.
1:29:31
Jag vill vara säker på-
1:29:33
-att när vi kommer med pengarna
och dina män, så går vi fria.
1:29:37
Jag, Tom, Kenneth och Jimmy.
1:29:41
Engelsmännen kan dra,
eller så säg till pressen-
1:29:45
-att de fann målningen, men
att gärningsmännen slapp undan.
1:29:50
Gör vad fan du vill,
men vi fyra är ute ur bilden.
1:29:54
Det går inte, Mick. Interpol
är inblandade, det är för stort.
1:29:59
Det var två män som stal målningen,
och jag måste ha två män.
1:30:04
Du har använt infiltratörer,
det är olagligt.
1:30:08
Den här gången kom de inte undan.
Du lär åka dit rejält.
1:30:13
Var glad om du inte får sparken.
1:30:15
Jag visste att det fanns en risk,
och accepterade det.
1:30:19
Tvingar du mig att förstöra ditt liv?
1:30:22
Nej, jag tar konsekvenserna.
Oroa dig inte för det, du.
1:30:26
Jag orkar inte mer.
Jag orkar inte kasta bort mer tid.
1:30:30
Och jag har en son. Han ska inte
betala för den skit jag ställt till.
1:30:36
-Det är mitt fel, om någons.
-Nej, det är aldrig barnens fel.
1:30:40
Det måste du lära dig.
Speciellt om du ska ha egna barn.
1:30:50
Jag är ledsen, Mick.