1:01:02
-Sai, Filippo. -Porquê?
-Porque sim. Sai daqui!
1:01:43
Encontraste-a?
Onde procuraste?
1:01:46
No pontão e na àrvore do sol.
1:01:50
Continua à procura,
nós procuramos por aqui.
1:02:09
Estão todos à tua procura.
Não te vais safar.
1:02:12
Vou. Vais ver.
1:02:15
-Jura.
-Eu juro. -Pela minha cabeça.
1:02:19
O que é que se passa?
1:02:24
Veste isto.
1:02:27
-Vou-me sujar...
-Não te preocupes com isso.
1:02:37
Obrigado.
1:02:43
Vais-te embora?
1:02:45
Volto amanhã.
Queres comer?
1:02:48
Peixe?
1:02:52
-Dá-me um beijo.
-Tu juraste.
1:02:59
Come, Filippo.