:31:00
¿"Daggra"?
:31:03
¿Volver en el tiempo
para matar a un extraterrestre?
:31:08
¿Tú inventaste esa mierda?
:31:12
Puedes contar conmigo.
:31:18
Pensé que me creíste.
:31:21
Ni una palabra. Idiota.
:31:25
No estés molesta.
:31:29
Muéstrame alguna prueba.
:32:03
Ahí está la prueba.
:32:13
Hola, soy yo. ¿Algo sobre Mizoguchi?
:32:20
Ya veo.
:32:23
No, está bien.
:32:27
Una cosa más.
:32:29
Algo más que necesito saber.
:32:33
Si hay cualquier noticia
en la industria aeroespacial...
:32:39
sobre todo esta semana, dímela.
:32:44
Mantén un ojo en eso.
:32:48
Muchas gracias.
:32:56
Vamos.
:32:57
Es tarde. Esperemos hasta mañana.