:10:28
Wat heb je gedaan ?
:10:32
Niets.
:10:41
Kan ik echt de toekomst veranderen ?
:10:45
Beetje laat om je daar zorgen over te maken.
:10:49
Wat als we dood gaan ?
:10:53
Maak je niet druk. We pakken Mizoguchi eerst.
:10:56
En sturen Daggra naar zijn vrienden.
:11:03
Genoeg tijd tot zonsopgang.
:11:08
Je hebt gelijk.
:11:09
We redden het wel.
:11:16
Als het lukt, wat dan ?
:11:21
Wat bedoel je ?
:11:23
Als we de oorlog voorkomen...
:11:27
ga ik dan terug naar de toekomst ?
:11:32
Denk van wel.
:11:35
Ik snap het...
:11:41
Ik ben degene met wie je
medelijden moet hebben...
:11:43
Ik werk me een bult en geen geld...
:11:47
Als alles lukt verdwijnt mijn cliënt
:11:52
Dat weet je niet.
:11:54
Jij wel, Ik weet het.
:11:56
Zeg dat niet...
:11:59
Op een dag kom ik je redden.