1:02:05
De tillät inte det,
så hans folk blev arga.
1:02:11
Kan det stämma?
1:02:13
Vi hörde att den lille
kallade på moderskeppet...
1:02:18
...för att invadera jorden.
1:02:21
Det är en bra mörkläggning.
1:02:26
Människor är bra på att ljuga.
1:02:30
Speciellt de skyldiga.
1:02:34
Sen tar det inte lång tid innan de
lägger skulden på utomjordingarna.
1:02:40
Kriget orsakades av...
1:02:45
...oss människor.
1:02:47
Om så är fallet,
1:02:51
har ni två ordentligt med problem.
1:02:55
Det är Mizoguchi.
1:02:58
Han försöker kidnappa den.
1:02:59
Va?
1:03:03
Det är ju så självklart.
1:03:07
Han är en död man.
1:03:10
Vad menar du?
1:03:11
Mizoguchi dödar Daggran
och startar ett krig.
1:03:14
Det är lungt.
Vi har tills imorgon på oss, eller?
1:03:20
Ta reda på vart han är på väg.
1:03:22
Det kommer att kosta.
1:03:24
Vad du vill.
1:03:32
De är här. Gå ut bakvägen.
Ta motorcykeln.
1:03:36
Vi ses senare.
1:03:41
Du tror på mig?
1:03:42
I mitt jobb, litar jag bara på folks ögon.
Iväg med dig.