1:08:10
- Gianni!
- Hi!
1:08:13
- Hi! What's up, Gianni?
- You know.
1:08:15
It's hard to be the only
punk rocker in Krsko.
1:08:18
Come with us.
Have a beer!
1:08:22
Some other time.
I'm working tomorrow.
1:08:25
Just one beer.
1:08:26
I have to go to work
at the factory.
1:08:29
- Come on!
- I've got to go.
1:08:31
- Next time. Bye.
- Yeah, right.
1:08:41
- How was work today, guys?
- We just got off, you know.
1:08:46
Business is business.
1:08:48
Ludvik, you are
such a nice guy.
1:08:53
Nice enough to marry.
1:08:55
Come on Sonja. Stop messing around
and give us two beers.
1:08:59
No, I'm serious. Look!
1:09:05
You're single, I'm a widow.
1:09:10
Why don't we get married?
1:09:14
We'd have one less problem.
1:09:21
Sonja, you know how it is.
1:09:24
At school dances,
I never had a partner.
1:09:30
What can you do? Once you're
married, you're always married.
1:09:36
I was just joking.
1:09:40
Come on, guys,
it's on me.
1:09:45
Cheers.
1:09:50
Cheers.