:39:01
They picked me!
:39:25
What's wrong?
:39:27
Aren't you happy for your sister?
:39:31
Extremely.
:39:33
l'll send her flowers.
:39:36
The first to take off
isn't always the first to win,..
:39:39
..you'll have your moment too.
:39:44
Adiplomatic way of saying
you wouldn't bet on me.
:39:47
That's not true.
:39:49
That's not true.
:39:51
Dad and l
are the last chumps left.
:39:54
Don't talk like that
about your dad.
:39:57
You've always treated him
like a failure.
:40:00
Now he has an excuse,..
:40:02
..so you all speak well of him.
:40:04
Stop it.
:40:07
-Stop it.
-Stop what?
:40:10
You all make me sick.
:40:12
My sister makes me sick.
:40:14
You make me sick.
:40:15
Everyone makes me sick!
:40:17
Calm down.
:40:19
l'm more than calm. l'm sick
to hell of wearing the loser mask.
:40:23
Sooner than you think,..
:40:25
..you'll realize
l'm worth something,..
:40:27
..much more than you all. You'll
see how alone and mediocre you are.
:40:31
That's all you are, got it?
:40:35
l'll show you what l'm worth,
who l really am!
:40:40
Baby, look at me.
:40:42
''The wind blows and snow covers
branches, you've yet to return home.''
:40:45
''When you left, how l felt!
Like a plow in a fallow.''
:40:49
''Like a plow in a fallow.''
:40:52
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.