:03:00
Sakra!
:03:02
Jméno?
:03:05
Van Hu.
:03:06
Køestní jméno?
:03:08
Dong... No to je pìkný...
To má teda dlouhý jméno.
:03:11
- Ne, Deng.
- Dobøe, Ding dong.
:03:14
Teï... pohlaví?
:03:16
e se ptám,
kdy má takový jméno...
:03:20
Nebude vypovídat?
Copak to tady máme?
:03:21
vydírání,
kladení odporu pøi zatèení,
:03:24
útok na veøejného èinitele.
:03:27
Jsi v pìkným prùvihu.
:03:28
No tak, vyslechni ho poøádnì,
ale a to pak není vidìt!
:03:32
- éfe, to je moje krev!
- On snad vyslýchá tebe?
:03:36
No to je teda hezký...
:03:38
Souhlasím, ale on si nechce nechat øíct!
:03:40
Komisaøi, øeknu vám, co vím,
pokud mì necháte jít, ano?
:03:44
- Nech toho!
- Nech mì s ním o samotì, Francois.
:04:02
Francois!
:04:06
Necháme si ho tady,
a zítra ho pustíme.
:04:09
Doufám, e jsi mi nelhal!
:04:11
Ne!
:04:12
- Nejlíp to jde takhle postaru.
- No, já to znám...
:04:15
- Vìtinou je to le.
- O to se nestarej.
:04:18
Já jsem tady velitel.
:04:22
Ten Èíòan mi práskl zajímavou vìc.
Má zájem?
:04:25
Mùe je dostat.
:04:31
- Zná Chena?
- Ne.
:04:33
Oficiálnì je majitelem restaurace.
:04:37
Ale to je jen krytí.
:04:38
Ve skuteènosti je bankéøem celé èínské ètvrti.
:04:42
Kadý mìsíc vybírá pinavé peníze
a posílá je zpátky do Èíny.
:04:47
Tak potom je to záleitost pro finanèák.
:04:49
Dong øíká, e Chena chtìjí pøepadnout
nìjací èíntí darebáci.
:04:53
Pro nì je to tutovka.
Nemùe to nahlásit.
:04:59
Jeho retaurace je tady na rohu.