:52:00
Má vùbec øidièák?
:52:01
Ale jo... Jasnì, e mám...
:52:03
Tohle je auto mýho kamaráda.
765
00:52:05,860 --> 00:52:06,610
Tak proto.
:52:06
Ukradl jsi ho?
:52:09
Jo.
:52:10
Pøístì, ...
:52:11
ukradni radi automat.
:52:17
Pùjdu uloit tátu. Poèká na mì?
:52:23
Poèkej chvilku.
:52:28
Potøebuji pokoj pro tátu.
:52:31
Máme plno, Marie.
:52:32
I nahoøe?
:52:34
Pøece nenchám tvého otce
spát v podkroví!
:52:37
A co mùj pokoj?
:52:39
To je tvoje vìc.
:52:43
Mám pro tebe pokoj.
:52:47
Tady.
:52:51
Ale to není hotelový pokoj!
:52:52
Ne, tohle je mùj pokoj.
A je to taky sklad prádla.
:52:55
Bude ti tady dobøe.
:52:56
Já budu spát u holek.
:53:01
Tati.
:53:04
Mám tady tvou fotku.
:53:11
Jsme tady s mámou.
:53:15
Asi jsi se nerad fotil.
:53:17
Já chápu proè.
Kdy tì poøád hledali policajti...
:53:20
Ne, Marie, na té fotce...
:53:22
Nael jsem vám nìjaké pyamo.
:53:25
Není to asi vae velikost,
ale aspoò nìco...
:53:30
Dobrou noc, tati.
:53:32
Dobrou.
:53:35
Moc toho nenamluví.
:53:37
To je z vìzení?
:53:39
Jo.
:53:41
Není tam asi moc dívek,
se kterými by sis mohl promluvit.
:53:43
- To je pravda...
- Jak dlouho jsi tam byl?
:53:47
5 let.
:53:48
Mùj otec 20!
:53:51
Nepovídej!
:53:53
20 let, proboha!