:56:00
Já ho také.
:56:02
Øekl mi:
Morziniho pýchou je jeho dcera.
:56:05
Jak jste na tom se zdravím?
:56:07
Pøeívám.
:56:09
Udìlali jsme ve podle vaich plánù.
:56:11
Zkontrolujte, jestli
je to tak správnì.
:56:14
Plán budovy.
:56:18
Vybavení, které jste poadoval.
:56:22
Tohle vechno jsem chtìl?
:56:24
Bude to snadné.
Díky vám.
:56:26
Jste génius!
:56:29
I ty nejlepí plány mohou selhat.
:56:31
Nejste ádný bøídil.
:56:33
A takhle velký plán
vás jetì víc stimuluje.
:56:35
Snaím se potlaèit své vzruení.
:56:39
Tady jsou vstupní karty pro Vá team.
:56:42
Teï u nemùete vycouvat, pane Morzini.
:56:48
Pøísahal jste na ivot své dcery,
e akce bude úspìná.
:56:53
To jsem pøísahal.
:56:55
Je mladá, okouzlující.
Bylo by koda jí ublíit.
:57:00
Peníze na nutné výdaje.
:57:12
Díky.
:57:20
Dnení noc nemùeme strávit spolu.
:57:22
Otec spí v mém pokoji,
Já jsem v pokoji u kamarádek.
:57:26
Já rád poèkám...
:57:33
Tati, myslela jsem, e spí.
:57:36
- Mùu s tebou mluvit?
- Jistì.
:57:40
Øekla ti o mnì Marie?
:57:43
Pøipravuji loupe.
:57:45
Chtìl bys do toho jít?
:57:47
Právì jsem vás potkal.
:57:49
A vy u mi vìøíte?
:57:51
Jsem hráè.
Pøipomíná mi konì.
:57:54
- Konì?
- Jo.
:57:56
"Lindy Hop", flákaè jako ty.
:57:59
Ale jednoho dne bude vítìz.