:09:02
Who won today?.
:09:04
The butcher.
:09:06
At least one guy'll thank you!
:09:08
Great scam! Where'd you find it?.
:09:11
There!
:09:13
I don't win
on a 50-1 horse every day! Here!
:09:16
- You shouldn't.
- It's my pleasure!
:09:19
Got something for my cat?.
:09:21
Kitty cat?.
:09:22
Here, kitty cat.
:09:25
What's wrong with you?.
:09:48
Raoul.
:09:50
Hi, Rene.
:09:56
It's my cat. He's under the weather.
:10:00
I'm a horse vet!
:10:01
"Cure a horse, cure a cat."
:10:03
For dumb proverbs, you're the champ.
:10:10
- Holy mackerel!
- Don't worry, he'll just get a drop.
:10:13
Don't be scared, fella.
You'll be fine.
:10:17
There, all done.
:10:21
He does this to me, on my birthday.
:10:24
- It's your birthday?.
- He's my dinner partner.
:10:30
Come here.
:10:34
- I never gave you a present.
- Not that I recall.
:10:37
Tonight at the track,
:10:40
bet on "Lindy Hop" in the last race.
:10:43
"Lindy Hop" is no horse,
it's a gluepot!
:10:46
1 00-1. Hasn't a chance!
Who gave it you?.
:10:49
Straight from the horse's mouth.
They talk to me!
:10:53
Don't overbet: the odds'll drop.
:10:55
Not a chance. I quit betting!