:33:01
Veal stew in cream sauce,
and apple pie.
:33:03
- Cheese?.
- No, my cholesterol.
:33:06
A little wine?.
:33:08
At 1 22 Euros a bottle?.
:33:10
It's not much.
:33:11
Wine should be included
in the daily rate!
:33:14
The girls too, huh?.
:33:17
Wine, girls, and cigars are extra.
:33:23
Got any half-bottles?.
:33:25
The man we want has friends,
connections!
:33:28
I've made the list. About 20.
:33:31
Interrogate them... Our way!
:33:35
Those who don't know, won't talk.
Too bad for them.
:33:38
But one of them will know.
And he'll talk!
:33:46
Had a nice week-end, boss?.
:33:47
What do you care?.
:33:50
Just asking...
:33:51
So you can tell your godfather?.
:33:54
Not at all.
:33:57
You play the ponies?.
:33:59
No, I can't afford it.
:34:01
But I'm perfecting software to win.
:34:04
I enter the winning horses,
:34:06
check them out...
:34:07
You're a dreamer.
:34:09
I love it, boss!
:34:10
Stop calling me boss!
:34:23
Did you do that?.
:34:25
No, that wasn't us.
:34:29
If I get the slightest proof,
God help you!
:34:33
You're dead!
:34:35
Cut it out!
:34:37
Sorry, he's a bit edgy these days.
Bye!
:34:40
Don't hit me, I'm a cop!
:34:53
You're dead!
:34:56
Don't worry, it's not you.