:36:01
Don't worry.
:36:03
You'll stay here a few days,
:36:06
to get used to it...
:36:08
But then...
:36:12
Live it up!
:36:16
Go on "Punkboy"!
:36:20
Go on, fella!
:36:21
Keep trotting!
:36:23
Go on!
:36:24
Go on, fella.
:36:26
Jean Morzini?.
:36:30
Yes...
:36:34
I'm Maud.
:36:36
In jail, Dominique
must have spoken of me.
:36:40
Your letter worried me,
but now I see you,
:36:43
I'm reassured.
:36:45
Great hideout!
:36:47
I feel much better now.
:36:49
I can see.
:36:51
We did what you said.
:36:52
Got all the equipment.
:36:54
Wasn't easy to find!
:36:56
I can imagine...
:36:58
20 kilos of explosives!
:37:01
It's in 2 weeks!
:37:03
Meanwhile, rest up.
:37:15
Put Albert on!
:37:18
Listen, Albert...
:37:19
I had a visit from a woman who...
:37:23
Call you back.
:37:31
Jean Morzini?.
:37:36
Daddy!
:37:42
Your letter...
:37:45
I was afraid I'd be too late.
:37:48
""Marie, my daughter.
:37:50
""We"ve never met.
:37:52
""I was sent up for 20 years,
the day you were born.
:37:55
""Your mom visited me,
talked of you,
:37:57
""then she died in a car crash.