:58:02
I can feel it.
:58:03
Can I think it over?.
:58:05
OK, I did. The answer's yes.
:58:34
The black sedan
belongs to a private bank.
:58:39
What have you got me into?.
:58:41
From cop to hood in 24 hours!
:58:43
You're so lucky:
:58:44
Infiltrating a gang
is every cop's dream.
:58:47
But it's dangerous...
:58:49
I'll back you up.
But stay on his tail.
:59:17
You here?.
:59:19
Just passing by. In case...
:59:21
Follow me.
:59:22
You can give me a hand.
:59:27
Dad?. Your new room OK?.
:59:29
Perfect, sweetie.
:59:30
Julien...
:59:32
Are we still on for 5PM?.
:59:33
- Dunno. Depends...
- Julien!
:59:57
Go get more newspapers.
To fill the bag.