1:01:03
Then what?.
1:01:04
At one point he stopped,
1:01:06
picked up the bag and said:
1:01:08
"We'll try when it rains harder."
1:01:10
That's all?.
1:01:12
I'm scared to talk to him.
1:01:14
But I asked him:
"What's it all for??'
1:01:17
- He answered you?.
- Yeah.
1:01:19
He said: "Shut up!
1:01:21
"l ask the questions."
1:01:23
What's so funny?.
1:01:25
We have to talk.
Come into my office.
1:01:28
Yes, but you can't get it.
1:01:30
Coming, Chief.
1:01:31
I'll go back.
To see the old rooster.
1:01:34
And the chickie too, no?.
1:01:35
Sure.
1:01:39
Yes, Chief.
1:01:40
Close the door.
1:01:43
Forget I'm the Chief.
1:01:45
I'm talking as a friend.
1:01:47
François,
1:01:48
the police are a big family,
if someone strays,
1:01:52
we have to help him.
1:01:54
- You mean, me?.
- I'll get to the point.
1:01:57
Your old partner Rene Boisrond
was murdered.
1:02:01
You killed him.
1:02:03
Me?.
1:02:04
Kill Rene?.
1:02:05
In the force, they suspect you.
Confess.
1:02:08
Return the money,
we'll nab the Chink,
1:02:10
and ease you out.
1:02:12
- I swear that...
- That's enough!
1:02:17
How much time do I have?.
1:02:19
The sooner, the better.
1:02:26
What'll it be?.
1:02:29
You Marie?.
Morzini's daughter?.
1:02:33
He's an old pal.
From before your birth.
1:02:42
We were young, cute...
1:02:43
Then we got into trouble.
1:02:46
I got 1 0 years, Rene got 20.
1:02:49
Rene?.
1:02:52
Yes, "Rene".
We used nicknames.
1:02:56
I heard Rene was out.
I'd like to see him.