1:11:01
Your truth-serum can't make me lie!
1:11:04
We'll try it.
And if you still won't talk,
1:11:07
we'll try other ways.
1:11:08
You're wasting your time.
1:11:11
Syringe!
1:11:14
The syringe!
1:11:18
- You use it.
- What's this?.
1:11:20
Shoot up!
1:11:21
Rene, grab his arm.
1:11:27
It makes a smaller hole than this!
1:11:29
Go on!
1:11:31
Go on.
1:11:33
- Push!
- Now press on it.
1:11:36
There...
1:11:39
- How did you find me?.
- I put you on GPS. A hunch.
1:11:42
You put a bug on me!
1:11:44
For your own good.
Don't try, you can't know how.
1:11:51
I'm a crooked doc,
I only treat hoods!
1:11:54
I'm a crooked doc,
I only treat hoods!
1:12:02
I'm a crooked doc...
1:12:20
The usual drink?.
1:12:22
No, water today.
1:12:24
- Water.
- Same here.
1:12:28
They're all on water.
1:12:31
They're planning a heist.
1:12:33
Some get high on coke
before a heist.
1:12:37
If they only use water,
they're real pros.
1:12:41
That's Bergere St.
1:12:43
I'm talking to you.
1:12:45
There's the bank.
1:12:47
We'll be parked there,
1:12:50
exactly there.