1:13:02
Dad, don't come back in 20 years!
1:13:05
I know a nice joint near Bastille Sq.
1:13:07
Tonight, dinner's on me.
1:13:13
Where is it?.
I want to be near you.
1:13:16
See you tonight.
1:13:32
We're about to see
the generous donations
1:13:36
from the many sponsors
1:13:38
who we convinced
of the urgent need
1:13:42
to build this hospital-ship,
1:13:45
that is so badly needed
along the coasts of Africa...
1:13:49
- Humanitarian funds?.
- I didn't know.
1:13:51
A rip-off, as usual.
1:13:53
If that's it, count me out!
1:13:55
The answer's inside.
1:13:56
Now, a great fund-raiser
for good causes, Jean-Louis Ogier!
1:14:03
This money, in cash, will be donated
and counted before you...
1:14:08
Leave nothing in your pockets.
1:14:10
What about you?.
1:14:13
I'll keep mine on!
1:14:15
Here's our first sponsor,
Mr Carl Hoffner,
1:14:19
from Deutch Chemicals.
1:14:21
Deutch Chemicals: 25000 Euros.
1:14:25
Eurodam Co: 40000 Euros.
1:14:29
Tele-Tadis: 90000 Euros.
1:14:33
Can we talk?.
1:14:40
You never said it was a charity.
1:14:42
You weren't told?.
Having scruples, Morzini?.
1:14:45
- That's new!
- I do!
1:14:47
Same here.
1:14:48
I'll reassure you.
1:14:50
The boat will never be built.
1:14:53
The money will end up
in the pockets
1:14:55
of the fund-raisers.
1:14:57
It can end up in others, like yours.