1:32:00
They're grilling Marie in room 402.
1:32:04
Only Morzini
could've pulled that job.
1:32:06
So they're questioning her.
1:32:08
- What do we do?.
- We take off.
1:32:19
Gerard is getting nowhere
with the Morzini girl.
1:32:23
Wrong approach.
1:32:24
You take over.
1:32:25
Julien, you come too.
1:32:28
Questioning
is the basis of police work.
1:32:37
We can hold you 48 long hours!
You gonna talk, bitch?.
1:32:42
Chief, I won't do any better.
1:32:45
When chicks like that clam up...
1:32:48
François, I think you have an idea?.
1:32:52
Some of the old methods work best!
1:32:54
You try!
I'll end up killing her!
1:32:59
When did you last see your father?.
1:33:02
If she sees her dad's pals,
it may help.
1:33:06
Go ahead. But I'll warn them.
1:33:22
Freeze!
1:33:29
Keys are in the lock!
1:33:39
- Get going!
- No.
1:33:40
Marie...
1:33:43
- Get going.
- Wait at the corner.
1:33:45
We're coming.
1:33:55
Thanks guys, now it's up to us.