:05:00
Leí se pøi tom na horkých
kamenech pokrytých brusinkami.
:05:04
Copak nebudeme mít vichni
dost práce s naimi dìtmi?
:05:08
Od toho tam mají Dìtský ráj.
:05:11
Dìátka tam necháme
a pùjdeme si dát bohatou snídani.
:05:16
Mají tam nedostinou loutkovou
omeletu s pìti druhy párkù!
:05:26
My jsme zapsali dìti do Pirátské koly.
:05:29
Aby se nauèili snáenlivosti
vùèi mròouskùm.
:05:32
Já si za tìch sedm dní
vypìstuji krásnou postavu.
:05:37
Moné to je.
Zemì byla stvoøena za est.
:05:43
Vichni pøipraveni?
:05:44
Podìkujme mému manelu Stuovi,
e tenhle výlet zaøídil.
:05:49
Podìkujete mi tím,
e si to krásnì uijete.
:05:53
Welcome! Bienvenue! Willkommen!
:05:57
Vítám úèastníky svìtovì proslulé
plavby s doktorem Lipschitzem.
:06:05
Stu el asi vyvenèit Spika.
Hned se vrátí.
:06:10
To bych mu radil. Má nae lístky.
:06:13
Má pìknou kamberu, Susie.
:06:16
Maminka mi ji koupila,
aby vidìla, o co pøila.
:06:20
Proè nemùe s tvým takou
jet s námi?
:06:25
Maminka dostane vyznamenání
za objevení nové nemoci.
:06:29
A tatínek otvírá zábavní park.
Ale já jsem chtìla jet s vámi.
:06:34
To jsme moc rádi,
Susie Carmichaelová!
:06:38
Dr ten reflektor na zpìvaèce Cynthii.
:06:43
Jen o aty a boty,
o nic jiného se nedìlím...
:06:49
To je moje zásada!
:06:51
Moná jetì není pozdì
zavolat mamince.
:06:58
- Lod' odplouvá bez nás!
- Poèkejte!