:12:13
Kapitáne Stu, neudrím kormidlo!
:12:16
Pøestaò mu øíkat "kapitáne"!
Vùbec neví, co dìlá!
:12:20
To teda vím!
Ví nìkdo, kde to má brzdy?
:12:24
Jonathane, zvedni ten telefon!
Musí odvrátit tropickou bouøi!
:12:34
- To je 12metrová zed' vody!
- Potøebujeme vìtí lod'!
:12:39
Vichni do podpalubí!
:12:54
- Telefon pøes palubu!
- Vykali se na telefon!
:12:58
Jonathane!
:13:34
- Tudy jsme pøili...
- Ne!
:13:42
- Dìtièky moje!
- Dr se mì!
:13:45
- Proè jste mi v tom nezabránili?
- Uhni!
:13:54
Kam jde?
:13:56
Charlotte, nedìlej to! Je najatá!