:16:27
Cynthie!
:16:42
Lidièky, vzbud'te se!
Dorazili jsme do naeho letopiska.
:16:50
To jsem se hezky vyspinkal.
:16:53
Jako kdy nás maminka
houpala, dokud jsme neusnuli.
:16:57
Já mám rád postýlku, co se nehýbe.
:17:04
Zemì, ahoj!
:17:07
Na vodu u nikdy nevkroèím!
:17:12
- Kde to jsme?
- Copak nevidí?
:17:15
Palmy, bílý písek, køiálovì modrá voda.
Jsme v ostrovním letovisku!
:17:20
- Vypadá to tu oputìnì.
- Jako v tìch nejlepích.
:17:24
Poèkej, a se objeví
pláový sluha s ruèníky.
:17:28
Dala bych si dvojité espreso!
:17:31
Nebojte se, mám mapu.
Najdeme to.
:17:35
Odtud jsme vypluli.
Tady jsme se pøevrátili. Vím, kde jsme.
:17:40
Jsme na malém ostrùvku,
který se jmenuje...
:17:44
...Neobývaný.
:17:46
Chce øíct, e jsme tu sami?
:17:49
Doveslujeme na jiný ostrov,
kde mají kafe.
:17:53
- Záchranný èlun je pryè!
- Kam se podìl?
:17:57
Hej, hej! To se povedlo.
Na pustém ostrovì? Bez jídla?