1:09:02
- Dile, Susie!
- Kde je Tommy?
1:09:08
- A ke komu patøí tenhle malièký?
- Ten je ná.
1:09:24
Pojd' ke mnì, ampióne!
1:09:27
Miláèku, pøedstavuji ti Stua Picklese.
1:09:31
Sestrojil tu vysílaèku,
která vám zachránila ivot.
1:09:34
Jsem vám velmi zavázán, pane Picklesi.
1:09:38
Mám pocit, e bez tohohle
ikuly bych tu nebyl.
1:09:48
Picklesi! A vyroste, moná
bude pøece jen jako Nigel Brambora.
1:09:54
Díky, Angelico, ale myslím,
e a vyrostu, budu jako tatínek.
1:10:00
- Byls skvìlý.
- Jsem na tebe hrdá.
1:10:04
Moc jsem se o vás bála!
1:10:07
Já taky.
1:10:09
Vadilo mi, e jsme odbyli
ná poslední rodinný obìd,
1:10:13
protoe jsme museli najít
nìjakého leoparda.
1:10:17
Tvùj otec má pravdu.
1:10:19
Zapomnìli jsme, co je dùleité.
Být pohromadì.
1:10:27
Poslouchejte. Balíme.
Jedeme na dovolenou.
1:10:33
Co tøeba... Lipschitzova plavba?!
1:10:36
Odjídíme na prázdniny!
To je ono, správnì!
1:10:57
Vichni budete náramnì spokojeni.