:58:03
Chuckie!
:58:05
Oh, this is very strange.
:58:07
I feel like this
has happened before.
:58:13
Look at them...
:58:14
chasing their own tails.
:58:15
If only I could tell them
that it doesn't work.
:58:18
I know, I've done it.
:58:19
I've chased my tail
a million times.
:58:21
It does not work.
:58:23
It's getting a signal!
:58:25
I'm very impressed.
:58:27
Oh, Stu's an inventor.
:58:28
Runs an ad in the shop-and-buy.
:58:32
Girls, have you seen
some children?
:58:34
Just a bossy 3-year-old
:58:35
who has delusions
of being a princess.
:58:37
-Angelica!
-I'm the boss
:58:39
-of this bathie thing.
-That's her!
:58:40
We haven't moved a bit,
Angelica.
:58:42
That's Susie.
:58:43
She must have turned on
the radio in the bathysphere.
:58:46
A 3-year-old's driving
the bathysphere?!
:58:48
What the heck?
:58:52
Hey, it's no problem.
:58:54
We can track them by
radar from the Comvee.
:58:56
Uh... yeah. Except...
:58:58
I sunk the Comvee.
:59:01
You what?!
:59:07
I'm beginning to think you
tooked this scrubmarine
:59:09
without permission,
Angelica.
:59:11
Oh, you think you're such
a know-it-all, Carmichael.
:59:14
Now, here's the right button.
:59:17
You need this to drive.
:59:19
Mm-hmm.
:59:20
Now, here's
the other right button.
:59:46
Oh, I can't get a signal.
:59:48
We've got to try to reach them
on your coconut.
:59:50
Uh-uh, Carmichael.
:59:52
Hello. Calling Angelica.
:59:53
She really did give me
cream soda.
:59:55
Angelica, Susie.
Can you hear me?
:59:57
You didn't have permission,
Angelica!
:59:58
Angelica!
:59:59
Stop fighting this instant
and listen to your father!